Ich hoffe, Sie hatten einen schönen und sonnigen Urlaub in XY und können sich nun gut erholt unserer Tagung im Mai widmen! Sie erreichen ihn per E-Mail unter MaxMuster@unternehmen.de und per Telefon: 01234/56789. Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen. Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen. Danke, dass Sie mir schreiben. Diese Formulierung klingt sogar wie ein Vorwurf. Translator. Eventuelle Unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen. übersetzen Deutsch schwedische Übersetzung+Grammatik gefunden! Many translated example sentences containing "konnten ihn telefonisch nicht erreichen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "leider konnte ich sie telefonisch nicht erreichen, so dass i" – English-German dictionary and search engine for English translations. Forum home Französisch gesucht Da ich Sie telefonisch leider nicht erreichen konnte, wende ich mich per e-Mail an Sie. Ich hoffe, dass Sie eine solche Insel finden werden und gut erholt von dieser zurückkehren. Lieber Herr Michels, als Ausgleich für die Hektik unserer Arbeitswelt brauchen wir mal ab und zu eine Insel der Ruhe. Eventuelle Unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen. Da ich sie telefonisch nicht erreichen konnte komma. Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt. Leider können wir Sie telefonisch nicht erreichen. Seit gestern ist es draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad. Sehr geehrte Frau Wetter, ich hatte heute leider kein Glück, als ich versuchte, Sie telefonisch zu erreichen. Leider habe ich derzeit keinen Zugriff auf meinen Posteingang – und zwar noch bis zum 10.10.2017. Machen Sie es ihm lieber etwas einfacher. Da ich noch einige Details mit Ihnen besprechen möchte, seien Sie doch bitte so nett und rufen Sie … Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen, so dass ich [...] Ihnen diese E-Mail schreibe, um Ihnen mitzuteilen, dass ich unsere Reservierung für den Konferenzraum stornieren muss. Englisch; leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen, bitte rufen Sie mich zurück Maschinelle Übersetzung. Er weiß nicht einmal, worum es geht, versucht irgendwann zurückzurufen und reagiert gereizt. Da ich Sie telefonisch nicht kontaktieren konnte, frage ich bei Ihnen per E-Mail nach, ob noch eine Möglichkeit besteht, sich um den Ausbildungsplatz für dieses Jahr für den Beruf als Hotelfachfrau beim xxx Hotel zu bewerben. „Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen.“ 28.04.2009 Allgemein Keine Kommentare Dieser Satz scheint besonders bei Online-Marketingagenturen zur „Standard-E-Mail-Eröffnungsfloskel“ zu avancieren. Bitte rufen Sie uns an. Formulierungen wie "Ich konnte Sie telefonisch leider nicht erreichen, bitte rufen Sie mich an" sind zu unklar, um dem Empfänger wirklicht etwas mitzuteilen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "leider kann ich Sie telefonisch nicht erreichen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Konsistenter, automatisierter Schutz und Multi-Cloud-Sicherheit für Ihr Unternehme [quote]Da ich Sie telefonisch nicht erreichen kann, wende ich mich auf diesem Wege an Sie.Ich darf Sie bitten, sich bezüglich xy mit mir unter der u. a. Telefonnummer oder aber per Email in Verbindung zu setzen.